BALDHEH ALXAMDU LILLAAH! Say Though ALHAMDU LILLAAH!

BAL DHEH ALXAMDU LILLAAH!- Say Though ALHAMDU LILLAAH!

Waxa Jiray Beri Hore ---- A Long Time Ago
Boqor Aad U Aq-oon Yar --There Was A King With Little Wisdom
Gacanyare Baxsan Lahaa---Who Had A Good Adviser
Aad U Burqada Wacdiga ---Who Gave Him Well The Ethos
Beri Bay Is-Raaceen --- Once They Went Together
Ugaadhsi U Baqooleen ---They Went For Hunting
Banjoog Tuban Halacsadeen ---They Saw A Flock For Hunt
Judhiiba Boqorkii Baa --- Instantly The King Got Prepared
La Soo Baxay Fallaadhii---  He Took Out His Arrow
Qaansadii Ku Beegoo --- Adjusted To The Bow
Burtuurtay Gamuunkii --- And Released The Arrow
Birtii Fallaadhaa -- The Metal Part Of The Arrow
Gacan Ka Sartay Boqorkii--- Cut The King's Finger
Boqorkii Baa Yidhi --The King Said Oh!
Bilow Bal Eeg Nabarka--- Oh!Bile! See The Wound
Bilaa Ku Yidhi Boqorkii --- Bile Said To The King
Bal Dheh Alxamdu Lillaah --Say Though Alhamdu Lillaah!
Boqorkii Baa Xanaaqay --The King Got Upset
Boogtaa Dhiiggu I Da'ay ---A Wound Which Is Bleeding
Ayuu Bal Leeyahay--- And He Is Saying To Me
Bal Dheh Alxamud Lillaah --Say Though Alhamdu Lillaah!
Bandarkii Bay Ku laabteen-- They Went Back To Town
Boqorkii Baa Amray ---The King Ordered That
Horta In Bile La Xidho--- Bile Should Be Arrested
Bile Yidhi Alxamdu Lillaah --Bile Said Alhamdu Lillaah!
Boqorkii La Yaab Bile --The King Felt Strange About Bile
Ninkan Bal Aan Xidhee ---This Man Which I Arrested Him
Beegsaday Alxamdu Lillaah -- But Kept Saying Alhamdu Lillaah!
Nabarkii Baa La Dhayay - The Wound Was Treated
Isagoon Weli Bogsan -- Before It Got Healed
Ayuu Boqorkii Keligii ---The King Went Alone
U Boqoolay Ugaadhsi --For Hunting
Baradii Buu Ka Ambaday - -He Went Lost
Beel Cawaanuu U Galay -- He Got Himself Among Pagan People
U Booyaya Qof La Loogo -- Wanting A Human Sacrifice
Boqorkii Waa La Xidhxidhay -- The King Was Tied Up
Way Farax Bootamayaan -- They Started Chanting
Dab Baa U Belbelaya --- There Is A Fire Blazing
Bulbulihii Beeshaas - The Chief Of That People
Ayaa Buul Halkana --- Who Was In Nearby Hut
Dibada Uga Soo Baxay -- Come Out Of The Hut
Wuxuu Sitaa Bilaawe -- Holding A Big Knife
Si Uu U Loogo Basharkan - To Sacrifice This Man[The King]
Boqorkii  Hoos U Yidhi - The King Secretly Said
I Badbaadi Eebbow! - O' God Save Me!
Tin Iyo Cidhib Boqorkii - From Top To Toe Of The King
Wuxuu Ka Baadhay Iin-- He Searched For A Defect
Boogtii Gacantuu Arkay - He Saw The Wound In The Hand
Dib Buu Uga Booday - He Unhappilly Pulled Back Of Him
Wuxuu Yidhi Basharkani - He Said This Man
Iin Buu Leeyahay - Is Not Perfect He Has Got A Wound
Uma Qalmo Beeshaanu - He Is Not Fit For Our People's
Loogtii Ay U Booyaysay - Wanted Sacrifice
Boqorkii La Sii Daa' - The King Was Untied And Released
Bandarkiisii Ku Laabay - He Went Back To His Town
Biluu Soo Daayay - He As Well Released Bile
Bilow Waan Anbay Maanta - O'Bile! Today I Got Lost
Beel Cawaanaan U Galay - I Got Myself Among Pagan People
Boqmahay Iga Xidhxidheen - They  Tied Me With Rope
Si Ay  Ii Ba Loogaan -- To Sacrifice Me
Markay Boogta Arkeen-- When They Saw The Wound
Baa Ay I Soo Daayeen - They Untied Me And Released
Inaynu Wada Boqoolnaa - I wished We Went Together
Ayaa Bilow Malaa Wacnayd-Wouldn't That Have Been Better Bile!
Bile Yidhi Alxamdu Lillaah - Bile Said Alhamdu Lillaah
Haddaan Bal Kula Socdo -- If I Was With You
Anigaa Bilaa Nabaree -- See I Had No Wound
Sow Layma Bireeyeen -- So I Would Have Been The sacrificed
Markanuu Boqorkii Gartay -- Now The King Acknowledged
Boogtuu Qoonsanayay -- He Was Resenting The Wound
Inuu Isagu Ku Burasiday- But He Was The Beneficiary
Iyo Wacdigii Bile Yidhi -- With The Ethos Bile Said
Bal Dheh Alxamdu Lillaah! -- Say Though Alhamdu Lillaah!